乔丹的巴士之旅 Jordan Rides the Bus

展示了乔丹第一次退役，为了完成去世父亲的遗愿去打棒球一年的经历。果真这种对成功极度偏执的人，干什么都可以干得好：即使乔丹刚开始菜得不出所料，但是他持续不断的进步却是所有人肉眼可见的。甚至如果不是棒球联盟劳资纠纷停摆，他有可能继续一路打下去，打进大联盟也不是没可能。如果说这一年对乔丹的篮球事业有什么帮助的话——其实就像在无数传记当中读到过的——因为有了这段作为（水平上的）底层球员的经历，伟大的迈克尔·乔丹开始理解他不曾了解过的在这个联盟里绝大部分球员们的感受。菲尔·杰克逊说：“在他的第二段职业生涯中他变成了一个更善于发掘队友天赋、帮助他们变得更强的队员。他不再执着于自己的上场时间，也更愿意给队友以鼓励。”

乔丹的棒球生涯。

这拍个什么意思………四十分钟没字幕我就当练听力了。不过MJ棒球打得怎么样啊我真的有点好奇……

为父打棒球。。

介绍了乔丹第一次退役后去打棒球的始末，很流水账，倒也符合乔丹想要追求自己和亡父的梦想，稍稍远离聚光灯的意图。些许亮点：乔丹再次凭借自己训练狂的性格，从一开始击不中球到几乎达到MLB水平；小城房产中介和巴士司机在说起乔丹时自豪的神情以及媒体恶意揣测乔丹被斯特恩逼退役和父亲被劫杀与乔丹嗜赌有关的嘴脸。