内容脉络
播放地址
观众心声
青春期少年家庭剧，出乎意料，看得津津有味…… 整个叙事节奏平顺，细节又很充实，冲突的铺垫、发展、爆发和解决都还算扎实可信。唯一就还是有钱人家的事儿吧，看着没太大痛感…… Ginger的表演稳健，演妈妈就挺有妈妈味道的，虽然她并无子女。我突然意识到，可能类似于杰克莱蒙Jack Lemmon（我好爱看他！）是America’s Everyman，Ginger就是America’s Everywoman，她其实最擅长表现那个年代的美国普通女性。 ps： “飞女怀春”这个译名很糟糕。表意完全不准确了，故事里既没有“飞女”（街头混混女孩），主题也不在于“怀春”——主要是母女和解，怀春不怀春的非常次要。
Teenage Rebel翻译为“飞女怀春”也是趣味十足了，可惜并不准确，“飞女”一词是粤语区对于年轻无所事事的小流氓的称呼，运用在50年代青少年电影里并不合适，故事的主题是少女反叛，但仅是活动于家庭内部，女主人公也是一个小名叫Dolly的女孩，是少女脱离亲生父亲见到素未谋面母亲并与其母和解的故事。 多萝西不是绿野仙踪里随着龙卷风出走的少女，自以成熟，比起得到母亲的爱，少女似乎更想永远保存自己在父亲那里的地位，大失所望，那点小得意也被大人们善意制造出来的闹剧摔坏，她只当这是一场游戏以掩饰难堪，最后她意识到自己更应该依靠的是母亲，而不是说出“有没有可能她这个年纪的女孩不明白像我这样的男人可以很爱她，但我的生活也需要别的东西”的父亲，父亲并不是她永远可以依恋的对象，换而言之，她不再独享他的爱。
电影是讲亲情关系修复的，竟意外的好看。剧情流畅，转折点设置得合理，母女间对峙的氛围真实，看这电影像是在照镜子。ginger没有子女，演这种想和女儿修复关系的妈妈，竟然演得很对味，神奇。女儿的演技也不错，像一只拧巴的刺猬。我喜欢这电影的一点是，妈妈全程没有为自己当年的离开辩解，承认自己是个失败的母亲，不写以前的烂摊子只写当下事，女儿最后也不算是体谅了妈妈，只是随心而为，这才真实，像极了有些人生活里的片段。
作为新人作品，完成度已经非常高了。
即使非原著党也能完全理解并享受其中。